Say the SAME Subtitles
  • INICIO
  • Empresa
    • Historia
    • Experiencia
  • Servicios
    • Traducción de películas
    • Subtitulaje electrónico
    • Autoría de bluray , DVD y video digital
    • Creación de Subtítulos para DCP
    • Subtitulado de Series de TV
    • Museos
  • Galería
  • Clientes
  • Blog
  • Únete
  • Directorio
    • Azucena Benavides CV
    • Francisco García CV
    • Lourdes Rivera CV
    • Anthony Bonnefoi CV
    • Equipo de traducción
    • Equipo de proyección - Subtitulaje en salas

AUTORÍA DE VIDEO PARA MUSEOS

En Say the SAME Subtitles también ofrecemos autoría de video según las necesidades de los museos que necesitan reproducir videos subtitulados para el público asistente como parte de las exhibiciones temporales y con funciones especiales también. 

​Algunos proyectos son:

Picture
Como parte de la exitosa exposición de Stanley Kubrick en la Galería de la Cineteca Nacional, realizamos la traducción, subtitulaje y autoría de dos videos que se muestran en ella: 
Las lentes de Kubrick
Making of The Shining


Picture
Desde hace algunos años colaboramos con el Museo Jumex en algunos proyectos:
  • Subtitulaje electrónico de la Película River of Fundament en Bellas Artes.
  • Subtitulaje de Dodge House.
  • Subtitulaje de Habit.
  • Subtitulaje de Fast Trip, Long Drop.
Servicios profesionales de traducci​ón y subtitulaje electrónico para festivales de cine en México y Centroamérica

                                                                                                                                                                  Desde 2005