Say the SAME Subtitles
  • INICIO
  • Empresa
    • Historia
    • Experiencia
  • Servicios
    • Traducción de películas
    • Subtitulaje electrónico
    • Autoría de bluray , DVD y video digital
    • Creación de Subtítulos para DCP
    • Subtitulado de Series de TV
    • Museos
  • Galería
  • Clientes
  • Blog
  • Únete
  • Directorio
    • Azucena Benavides CV
    • Francisco García CV
    • Lourdes Rivera CV
    • Anthony Bonnefoi CV
    • Equipo de traducción
    • Equipo de proyección - Subtitulaje en salas
Traducción de películas:
 
Ofrecemos la más alta calidad en cada traducción con un equipo de profesionales ampliamente experimentados en el área audiovisual y dominio del idioma en cuestión. Nuestro compromiso es respetar el sentido de la obra original, comunicar al espectador los elementos necesarios para su comprensión (siempre solicitamos el visionado de la película) y cumplir con el servicio en el tiempo estipulado.


Traducción al inglés desde cualquier idioma
Español-italiano Inglés- italiano Italiano-español Italiano-inglés
Portugués-español Portugués-inglés Español-portugués Inglés-portugués
Francés-español Español-francés
Alemán-español Español-alemán
Sueco-español Sueco-inglés Español-sueco
Japonés-español Japonés-inglés
Traducción al español desde cualquier idioma
Servicios profesionales de traducci​ón y subtitulaje electrónico para festivales de cine en México y Centroamérica

                                                                                                                                                                  Desde 2005