Cada año en agosto, llega la esperada Semana de cine alemán, evento que en 2016 cumple XV años, y para celebrar se llevarán a cabo varios eventos en los que Say the SAME estará participando.
La inauguración será el próximo 11 de agosto en el Teatro de la Ciudad, presentando como es una tradición ya, un clásico del cine alemán. La película encargada de abrir dicho evento, será Las tres luces (Der müde Tod), cinta muda dirigida por Fritz Lang, y musicalizada en esta ocasión por Cinema Domingo Orchestra.
Este 2016 para festejar los XV años, la selección de películas se ampliará en número, serán alrededor de 20 títulos de lo más reciente del cine germano. Cabe recordar, que se llevará a cabo dentro del marco del Año dual Alemania-México, alianza que dio inicio a mediados de 2016 y terminará hasta mediados de 2017, con un sinnúmero de actividades culturales, científicas, de desarrollo, intercambio, y cooperación entre ambos países.
Además, como cada año, al término de la Semana de cine alemán, se presenta una retrospectiva de los más destacados exponentes del cine germano, en esta ocasión toca el turno a Rainer Werner Fassbinder, uno de los directores más prolíficos del cine alemán.
En ambos eventos será un honor participar al lado del Instituto Goethe México, con quien Say the SAME Subtitles tiene el agrado de colaborar desde 2005.
Las sedes donde participaremos son:
Cineteca Nacional
Cinépolis Diana
Cinépolis Oasis Coyoacán
Instituto Goethe
Faro Aragón
Cineforo de la Universidad de Guadalajara
Para más información, a partir de agosto estará disponible en:
http://www.goethe.de/ins/mx/es/lp/kul/sup/f15.html
La inauguración será el próximo 11 de agosto en el Teatro de la Ciudad, presentando como es una tradición ya, un clásico del cine alemán. La película encargada de abrir dicho evento, será Las tres luces (Der müde Tod), cinta muda dirigida por Fritz Lang, y musicalizada en esta ocasión por Cinema Domingo Orchestra.
Este 2016 para festejar los XV años, la selección de películas se ampliará en número, serán alrededor de 20 títulos de lo más reciente del cine germano. Cabe recordar, que se llevará a cabo dentro del marco del Año dual Alemania-México, alianza que dio inicio a mediados de 2016 y terminará hasta mediados de 2017, con un sinnúmero de actividades culturales, científicas, de desarrollo, intercambio, y cooperación entre ambos países.
Además, como cada año, al término de la Semana de cine alemán, se presenta una retrospectiva de los más destacados exponentes del cine germano, en esta ocasión toca el turno a Rainer Werner Fassbinder, uno de los directores más prolíficos del cine alemán.
En ambos eventos será un honor participar al lado del Instituto Goethe México, con quien Say the SAME Subtitles tiene el agrado de colaborar desde 2005.
Las sedes donde participaremos son:
Cineteca Nacional
Cinépolis Diana
Cinépolis Oasis Coyoacán
Instituto Goethe
Faro Aragón
Cineforo de la Universidad de Guadalajara
Para más información, a partir de agosto estará disponible en:
http://www.goethe.de/ins/mx/es/lp/kul/sup/f15.html
Say the SAME Subtitles
Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.