David Lynch cumplió 70 años este 2016, y a su vez, Terciopelo Azul (1986), cumplió 30 años de haberse estrenado en el cine, la película se presenta este fin de semana como parte del ciclo Clásicos en pantalla grande de la Cineteca Nacional, protagonizada por Isabella Rossellini -pareja sentimental del director en esa época- quien encarna a Dorothy Vallens, una mujer a quien rodea un misterio en el cual se van involucrando el resto de los personajes: Jeffrey Beaumont un joven curioso que accidentalmente encuentra una oreja humana interpretado por Kyle MacLachlan, alter ego del director con quien trabajó en Dunas (Dune, 1984), película que fracasó en taquilla y tampoco fue bien recibida por la crítica y Laura Dern que interpreta a Sandy Williams, la hija del inspector de policía que lleva el caso, amiga y complice de Jeffrey.
Los tres actores protagonistas, formaron un equipo envidiable con David Lynch, pues trabajaron con él en varias de sus películas y en el caso de Kyle MacLachlan en la serie televisiva de culto Twin Peaks, el director también hizo mancuerna con el músico Angelo Badalamenti quien colaboró con Lynch en todos sus largometrajes posteriores a Terciopelo Azul y en la serie misma, con la composición del tema original; fue nominado dos veces en los Globos de Oro por sus composiciones en Una historia sencilla (The Straight Story, 1999) y Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos.
Sobre ésta última, hace unas semanas, varios críticos del mundo votaron por las 100 mejores películas de lo que va del siglo XXI para la BBC. El primer lugar lo obtuvo Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (Mulholland Drive, 2001) penúltimo largometraje del director estadunidense que según declaraciones suyas será muy difícil que vuelva a filmar algo para cine, pues sus ideas no son del todo comerciales, y quizá no haría la cantidad de dinero que se esperaría en la industria de cine actual. Así que, su último largometraje El imperio (Inland Empire, 2006) cumple ya 10 años de haber sido filmado digitalmente en su totalidad, desprendiéndose de la tradicional cinta de 35mm. Ojalá que este reconocimiento de la crítica lo haga cambiar de opinión respecto a su carrera cinematográfica.
Sólo resta esperar que en el amplio catálogo de películas que se están digitalizando, filmadas originalmente en 35mm, nos encontremos con alguna otra de David Lynch, pues todas las que rodó en este formato, podrían considerarse un clásico de culto y claro, que sea seleccionada por la Cineteca Nacional para poder verla nuevamente en pantalla grande. Por lo pronto, en Say the SAME Subtitles, nos encanta colaborar con la Cineteca Nacional en el subtitulaje de estos clásicos, pues hemos aprendido, revisitado, revalorado y descubierto mucho de estos títulos de la cinematografía mundial.
Los tres actores protagonistas, formaron un equipo envidiable con David Lynch, pues trabajaron con él en varias de sus películas y en el caso de Kyle MacLachlan en la serie televisiva de culto Twin Peaks, el director también hizo mancuerna con el músico Angelo Badalamenti quien colaboró con Lynch en todos sus largometrajes posteriores a Terciopelo Azul y en la serie misma, con la composición del tema original; fue nominado dos veces en los Globos de Oro por sus composiciones en Una historia sencilla (The Straight Story, 1999) y Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos.
Sobre ésta última, hace unas semanas, varios críticos del mundo votaron por las 100 mejores películas de lo que va del siglo XXI para la BBC. El primer lugar lo obtuvo Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (Mulholland Drive, 2001) penúltimo largometraje del director estadunidense que según declaraciones suyas será muy difícil que vuelva a filmar algo para cine, pues sus ideas no son del todo comerciales, y quizá no haría la cantidad de dinero que se esperaría en la industria de cine actual. Así que, su último largometraje El imperio (Inland Empire, 2006) cumple ya 10 años de haber sido filmado digitalmente en su totalidad, desprendiéndose de la tradicional cinta de 35mm. Ojalá que este reconocimiento de la crítica lo haga cambiar de opinión respecto a su carrera cinematográfica.
Sólo resta esperar que en el amplio catálogo de películas que se están digitalizando, filmadas originalmente en 35mm, nos encontremos con alguna otra de David Lynch, pues todas las que rodó en este formato, podrían considerarse un clásico de culto y claro, que sea seleccionada por la Cineteca Nacional para poder verla nuevamente en pantalla grande. Por lo pronto, en Say the SAME Subtitles, nos encanta colaborar con la Cineteca Nacional en el subtitulaje de estos clásicos, pues hemos aprendido, revisitado, revalorado y descubierto mucho de estos títulos de la cinematografía mundial.
Say the SAME Subtitles
Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.