Cada octubre la capital michoacana se convierte en una gran fiesta cinematográfica. Morelia, es desde 2003, sede de uno de los festivales de cine más exitosos de México. El FICM, Festival Internacional de Cine de Morelia llegó para convertirse en un evento muy apreciado por la comunidad local, además de ser una cita donde la comunidad cinematográfica nacional e internacional vive unos días intensos, llenos de actividades, de películas y de alfombras rojas con invitados especiales.
En 2011 Say the SAME Subtitles comenzó a colaborar con el festival y nos sentimos siempre felices con la selección de películas que podemos disfrutar durante su preparación previa y, sobre todo, que podemos disfrutar durante el festival.
Hay secciones inmejorables, por ejemplo, la selección que se ha hecho de cine clásico mexicano en 35mm al lado de la Filmoteca de la UNAM, nos ha dejado un gran sabor de boca, y hemos visto algunos clásicos bastante memorables y alguno que otro descubrimiento, cada año hay una retrospectiva bien cuidada, en 2013 un ciclo dedicado a Arturo de Córdova, en 2014 sobre cine negro mexicano, en 2015 de cine gótico mexicano, entre otros, este 2016 estará dedicado al cine de Julio Bracho.
La historia de Say the SAME Subtitles en el FICM es una de las más sólidas y entrañables; desde la segunda edición del festival comenzamos a acudir como público, posteriormente, desde 2008 comenzamos a acudir como invitados y colaboradores de la distribuidora Nueva Era en donde trabajamos durante varios años, y desde 2011 hacemos mancuerna unos meses antes de que ocurra el festival, para darnos nuestro propio festín de estrenos, clásicos, películas mexicanas en competencia, retrospectivas y todo lo que necesite subtitulaje electrónico.
Este 2016, estamos muy emocionados por la retrospectiva dedicada a Willem Dafoe- invitado de honor de este año- donde veremos en pantalla grande algunas de las mejores películas donde ha participado: La última tentación de Cristo, La sombra del vampiro, Pelotón, Pasolini, Anticristo, entre otras.
La página del festival donde se puede encontrar la programación completa y adquirir boletos es:
http://moreliafilmfest.com/
En 2011 Say the SAME Subtitles comenzó a colaborar con el festival y nos sentimos siempre felices con la selección de películas que podemos disfrutar durante su preparación previa y, sobre todo, que podemos disfrutar durante el festival.
Hay secciones inmejorables, por ejemplo, la selección que se ha hecho de cine clásico mexicano en 35mm al lado de la Filmoteca de la UNAM, nos ha dejado un gran sabor de boca, y hemos visto algunos clásicos bastante memorables y alguno que otro descubrimiento, cada año hay una retrospectiva bien cuidada, en 2013 un ciclo dedicado a Arturo de Córdova, en 2014 sobre cine negro mexicano, en 2015 de cine gótico mexicano, entre otros, este 2016 estará dedicado al cine de Julio Bracho.
La historia de Say the SAME Subtitles en el FICM es una de las más sólidas y entrañables; desde la segunda edición del festival comenzamos a acudir como público, posteriormente, desde 2008 comenzamos a acudir como invitados y colaboradores de la distribuidora Nueva Era en donde trabajamos durante varios años, y desde 2011 hacemos mancuerna unos meses antes de que ocurra el festival, para darnos nuestro propio festín de estrenos, clásicos, películas mexicanas en competencia, retrospectivas y todo lo que necesite subtitulaje electrónico.
Este 2016, estamos muy emocionados por la retrospectiva dedicada a Willem Dafoe- invitado de honor de este año- donde veremos en pantalla grande algunas de las mejores películas donde ha participado: La última tentación de Cristo, La sombra del vampiro, Pelotón, Pasolini, Anticristo, entre otras.
La página del festival donde se puede encontrar la programación completa y adquirir boletos es:
http://moreliafilmfest.com/
SAY THE SAME SUBTITLES
Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.