Una vez más se celebra en las ciudades de San Miguel de Allende y Guanajuato, el Guanajuato International Film Festival (GIFF), este 2017 celebra su aniversario número 20 y por ello hay muchas actividades para festejar. El festival dedicado en su mayoría a promover los cortometrajes realizados en todo el mundo, donde participan las escuelas de cine más importantes, ha crecido bastante y desde hace varios años en su programación se encuentran no sólo cortometrajes sino también largometrajes de ficción y documentales, además de tener una retrospectiva y un país invitado.
Este año, la retrospectiva está dedicada al director turco-alemán Fatih Akin, cuya más reciente película titulada en inglés In the Fade será la encargada de inaugurar el festival en la ciudad de Guanajuato, como estreno a nivel nacional en el Teatro Juárez; también se presentarán películas importantes en su filmografía como Contra la pared y Soul Kitchen y su anterior filme Goodbye Berlín, un road trip entrañable sobre un par de adolescentes y la amistad que surge en el camino. El país invitado será Canadá, con una vasta producción del último año, y con clásicos como Videodrome del director David Cronenberg, una cinta de culto de los años 80, protagonizada por James Woods y Debbie Harry, vocalista de Blondie.
Con varios conciertos al aire libre en ambas ciudades el GIFF espera compartir con la gente que ha sido público fiel, este aniversario. Una de las secciones que más nos entusiasma es Lo mejor de los XX años del GIFF; en Say the SAME Subtitles es la novena ocasión en la cual colaboramos con el festival y hemos visto bastantes cortometrajes que nos gustaría volver a disfrutar. Además, casi todas las actividades y proyecciones son gratuitas por lo que la gente que vive ahí y los turistas que abarrotan ambas ciudades pueden distraerse con una probadita de buen cine. Sólo hay que preparar los paraguas y las góndolas porque el año anterior San Miguel de Allende se convirtió en la Venecia del bajío, llena de canales.
Las fechas este año son: Del 21 al 25 de julio en San Miguel de Allende y del 26 al 30 de julio en Guanajuato.
La página del GIFF para obtener más información es:
http://guanajuatofilmfestival.com/
Este año, la retrospectiva está dedicada al director turco-alemán Fatih Akin, cuya más reciente película titulada en inglés In the Fade será la encargada de inaugurar el festival en la ciudad de Guanajuato, como estreno a nivel nacional en el Teatro Juárez; también se presentarán películas importantes en su filmografía como Contra la pared y Soul Kitchen y su anterior filme Goodbye Berlín, un road trip entrañable sobre un par de adolescentes y la amistad que surge en el camino. El país invitado será Canadá, con una vasta producción del último año, y con clásicos como Videodrome del director David Cronenberg, una cinta de culto de los años 80, protagonizada por James Woods y Debbie Harry, vocalista de Blondie.
Con varios conciertos al aire libre en ambas ciudades el GIFF espera compartir con la gente que ha sido público fiel, este aniversario. Una de las secciones que más nos entusiasma es Lo mejor de los XX años del GIFF; en Say the SAME Subtitles es la novena ocasión en la cual colaboramos con el festival y hemos visto bastantes cortometrajes que nos gustaría volver a disfrutar. Además, casi todas las actividades y proyecciones son gratuitas por lo que la gente que vive ahí y los turistas que abarrotan ambas ciudades pueden distraerse con una probadita de buen cine. Sólo hay que preparar los paraguas y las góndolas porque el año anterior San Miguel de Allende se convirtió en la Venecia del bajío, llena de canales.
Las fechas este año son: Del 21 al 25 de julio en San Miguel de Allende y del 26 al 30 de julio en Guanajuato.
La página del GIFF para obtener más información es:
http://guanajuatofilmfestival.com/
SAY THE SAME SUBTITLES
Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.