Una de las actividades que se llevan a cabo en el intercambio que significa el Año Dual Alemania-México, es el Festival CineMA, esta vez celebrando la quinta edición, dedicado únicamente a promover la producción de ambos países.
Se trata de un proyecto organizado por el Centro Cultural Aléman de San Luis Potosí, institución encargada de la difusión del idioma alemán, así como la cultura del país germano en dicha entidad.
Say the SAME Subtitles colaboró con la traducción y el subtitulaje de la película Mi hija, Ana Frank. Un drama basado en el Diario de Ana Frank que relata sus días al lado de su familia en el escondite de Ámsterdam (hoy convertido en museo), donde sobrevivió escribiendo clandestinamente un gran relato durante el Holocausto. La película incluye material de archivo de la época y entrevistas actuales, que permiten al espectador involucrarse con la trama y con los personajes, donde la línea entre la ficción y el documental aparece apenas difusa.
La actriz protagonista Mala Emde (Ana Frank) estará presente en el festival para presentar su filme.
El resto de la programación puede consultarse aquí:
http://www.festival-cinema.com
Se trata de un proyecto organizado por el Centro Cultural Aléman de San Luis Potosí, institución encargada de la difusión del idioma alemán, así como la cultura del país germano en dicha entidad.
Say the SAME Subtitles colaboró con la traducción y el subtitulaje de la película Mi hija, Ana Frank. Un drama basado en el Diario de Ana Frank que relata sus días al lado de su familia en el escondite de Ámsterdam (hoy convertido en museo), donde sobrevivió escribiendo clandestinamente un gran relato durante el Holocausto. La película incluye material de archivo de la época y entrevistas actuales, que permiten al espectador involucrarse con la trama y con los personajes, donde la línea entre la ficción y el documental aparece apenas difusa.
La actriz protagonista Mala Emde (Ana Frank) estará presente en el festival para presentar su filme.
El resto de la programación puede consultarse aquí:
http://www.festival-cinema.com
Say the SAME Subtitles
Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.