Say the SAME Subtitles
  • INICIO
  • Empresa
    • Historia
    • Experiencia
  • Servicios
    • Traducción de películas
    • Subtitulaje electrónico
    • Autoría de bluray , DVD y video digital
    • Creación de Subtítulos para DCP
    • Subtitulado de Series de TV
    • Museos
  • Galería
  • Clientes
  • Blog
  • Únete
  • Directorio
    • Azucena Benavides CV
    • Francisco García CV
    • Lourdes Rivera CV
    • Anthony Bonnefoi CV
    • Equipo de traducción
    • Equipo de proyección - Subtitulaje en salas

iff panamá 2017

29/3/2017

0 Comentarios

 
Cada año el IFFPANAMÁ nos ofrece una selección muy cuidada en su programación, la cual incluye  títulos que no han llegado a México y que tampoco sabemos si llegarán no sólo comercialmente, sino tampoco se vislumbran en los festivales de cine. Películas como Bajo presión, Los niños, Bad Lucky Goat y Jugar a ser el diablo, forman parte central de las categorías en competencia en el festival, enmarcadas con una selección de lo mejor de cine de todo el mundo y multi-premiadas como: Aquarius, Elle, El cliente, Fuego en el mar, Es sólo el fin del mundo, Un hombre llamado Ove, etc.
 
Uno de los momentos más bonitos del festival es el espacio que siempre le brindan a los niños y a las familias, por lo general, el teatro Anita Villalaz los fines de semana presenta títulos pensando en ellos y fomentando así la cultura cinematográfica en los más jóvenes, este año, Cómo robar un perro y La cazadora de águilas son dos de los títulos que se presentan en dicha sección.
 
Para Say the SAME Subtitles es realmente importante acudir a esta cita desde hace cuatro años, pues en el transcurso de los mismos hemos aprendido muchísimo de nuestros vecinos no tan lejanos del sur y por supuesto, también hemos visto orgullosos algunas de las películas mexicanas seleccionadas en su programación, sintiéndonos parte importante de la industria cinematográfica en el continente.

La programación se puede consultar aquí:

iffpanama.org/es




0 Comentarios

Tu comentario se publicará una vez que se apruebe.


Deja una respuesta.

    Hola, amigos 
    ​cinéfilos

    En este blog estaremos informando de los festivales y muestras donde participaremos próximamente además de las experiencias que nos ha dejado el subtitulaje.  

    Archivos

    Agosto 2018
    Febrero 2018
    Septiembre 2017
    Julio 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Marzo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Octubre 2016
    Septiembre 2016
    Agosto 2016
    Julio 2016
    Junio 2016

    Categorías

    Todos
    CICLOS
    CINETECA NACIONAL
    CIUDADES
    CLÁSICOS
    COSTA RICA FIC
    ESPECIALES
    EUGENIO POLGOVSKY
    EXPERIENCIAS
    FESTIVALES
    FICM
    FIC SAN CRISTÓBAL
    FICUNAM
    GIFF
    IFFPANAMÁ
    LOS CABOS IFF
    MILÁN
    OAXACA FILM FEST
    SEMANA DE CINE ALEMÁN
    SEMANA DE CINE ALEMÁN

Servicios profesionales de traducci​ón y subtitulaje electrónico para festivales de cine en México y Centroamérica

                                                                                                                                                                  Desde 2005