Say the SAME Subtitles
  • INICIO
  • Empresa
    • Historia
    • Experiencia
  • Servicios
    • Traducción de películas
    • Subtitulaje electrónico
    • Autoría de bluray , DVD y video digital
    • Creación de Subtítulos para DCP
    • Subtitulado de Series de TV
    • Museos
  • Galería
  • Clientes
  • Blog
  • Únete
  • Directorio
    • Azucena Benavides CV
    • Francisco García CV
    • Lourdes Rivera CV
    • Anthony Bonnefoi CV
    • Equipo de traducción
    • Equipo de proyección - Subtitulaje en salas

Retrospectiva: Rainer Werner Fassbinder

21/8/2016

0 Comments

 
​Del 24 de agosto al 4 de septiembre, se presentará en la Cineteca Nacional una retrospectiva organizada por el Goethe Institut Mexiko a Rainer Werner Fassbinder, uno de los directores más prolíficos del cine alemán. En su corta carrera que comenzó en el teatro en 1965 y en el cine un año después y culminó en 1982 (menos de 20 años), año en que murió a los 37 años, rodó 44 filmes, entre trabajos para televisión, largometrajes y cortometrajes.

La película encargada de inaugurar la retrospectiva será El amor es más frío que la muerte, acompañada de dos cortometrajes previos, El vagabundo y El pequeño caos, ambos proyectados en 35mm.
 
El resto de los títulos son:

Katzelmacher
El comerciante de las cuatro estaciones
Precaución ante una prostituta santa
Las amargas lágrimas de Petra Von Kant
El mundo en el alambre
Effi Briest
Todos los demás se llaman Alí
La ley de más fuerte
La ruleta china
El matrimonio de María Braun
Baal (Dirigida por Volker Schlöndorff)
El novio, la actriz y el proxeneta (Cortometraje dirigido por Jean-Marie Straub)
 
En Say the SAME Subtitles estamos felices de colaborar con el subtitulaje de esta retrospectiva.

Más detalles:

http://www.cinetecanacional.net/php/cartelera_ciclos.php?Tit=Retrospectiva%20Rainer%20Werner%20Fassbinder&ClvCic=2149

Picture

Say the SAME Subtitles

Nos dedicamos a traducir, ver y subtitular cine, pero sobre todo, a disfrutarlo.

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Hola, amigos 
    ​cinéfilos

    En este blog estaremos informando de los festivales y muestras donde participaremos próximamente además de las experiencias que nos ha dejado el subtitulaje.  

    Archivos

    August 2018
    February 2018
    September 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016

    Categorías

    All
    CICLOS
    CINETECA NACIONAL
    CIUDADES
    CLÁSICOS
    COSTA RICA FIC
    ESPECIALES
    EUGENIO POLGOVSKY
    EXPERIENCIAS
    FESTIVALES
    FICM
    FIC SAN CRISTÓBAL
    FICUNAM
    GIFF
    IFFPANAMÁ
    LOS CABOS IFF
    MILÁN
    OAXACA FILM FEST
    SEMANA DE CINE ALEMÁN
    SEMANA DE CINE ALEMÁN

Servicios profesionales de traducci​ón y subtitulaje electrónico para festivales de cine en México y Centroamérica

                                                                                                                                                                  Desde 2005